ガジェット通信 GetNews

見たことのないものを見に行こう
  • 「こんな主役います?」さまぁ~ず・三村にキャスト全員総ツッコミ! 『内村さまぁ~ず THE MOVIE エンジェル』独占!? インタビュー
  • 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』15ヶ国語の「私はグルート」動画が超クール! ヴィン・ディーゼルは竹馬に乗りアフレコに挑戦
  • 来日・サイン会も実施!? 2014年11月から開催予定の『ティム・バートンの世界展』が楽しみすぎる [オタ女]
  • 第89回アカデミー賞最大の冷遇と驚き:映画『ムーンライト』が作品賞を獲得、デンゼル・ワシントンが主演男優賞を逃す
  • 8月3日は横浜マリンタワーにアイアンマンが登場! ケヴィン・ファイギが語る“サノス”も
  • 第40回日本アカデミー賞:受賞結果一覧 最優秀作品賞は「シン・ゴジラ」
  • 鳥山明が大興奮! チャウ・シンチー6年ぶりの最新作『西遊記』に「銀河系最強のおもしろさ!」と絶賛
  • トランスフォーム機能&256色のカラーバリエーション! ピクセル・ボディの「MINI」が登場
  • 【画像たっぷり】ダサ坊からロックスターまで華麗に演じる長谷川博己がスゴすぎる! 映画『ラブ&ピース』
  • 【動画】映画『A Ghost Story(原題)』、ルーニー・マーラがケイシー・アフレックの記憶に取りつかれるトレーラーが公開
  • “十三変化”した綾瀬はるかさんが街中をジャック! キュートな宇宙飛行士姿を独占公開
  • 【独占記事】デンゼル・ワシントン、ダン・ギルロイ監督の法廷ドラマ映画『Inner City(原題)』に出演へ
  • 映画『007 スペクター』、英公開初日に920万ドルの興行収入で英国内史上最高額を記録
  • ライオンズゲート、映画『ハンガー・ゲーム』の前日譚を語る作品を製作へ
  • 『キャプテン・アメリカ』シリーズ新作に19歳の新星俳優トム・ホランド演じるスパイダーマンの参戦が決定
  • 本紙ヴァラエティが選ぶ、2016年に注目すべき監督10人

体験を伝える―『ガジェット通信』の考え方

面白いものを探しにいこう 本物を体験し体感しよう 会いたい人に会いに行こう 見たことのないものを見に行こう そしてそれをやわらかくみんなに伝えよう [→ガジェ通についてもっと詳しく] [→ガジェット通信フロアについて]

SNH48林思意(シャオスー)の記事が中国の番宣に使われた(笑) 日本語字幕版動画もあり!

weibo01

先日紹介したSNH48チームNIIの林思意(シャオスー)が出演した番組『妈妈的牵挂』の番組スタッフが、当ブログ転載先のガジェット通信の記事を見つけ、中国版ツイッター微博で大きく番宣をしてくれました!

weibo01

※湖南衛視『妈妈的牵挂』公式微博の掲載ページ[リンクはこちら

内容としては、

日本の日本盖特新闻(ガジェット新聞)が《妈妈的牵挂》に関してニュースとして取り上げ、
長文で番組を紹介した。

“节目当然是中文,但即使不懂亦不会妨碍观看,请一定要关注!”

”番組はもちろん中国語ですが、中国語が分からなくても内容は何となく分かると思うので、ぜひご覧下さい。”

と書かれており、中国語が分からなくても心で熱い心が伝わった。(そのようなことが書いてある)

《妈妈的牵挂》の感染力が日本のメディアまでにも注目されている。

(最後は番宣(笑))

しかもSNH48の公式微博でも番宣に使われていました(笑)

weibo02 weibo03

※SNH48公式微博の掲載ページ[リンクはこちら

とこのような感じでいい感じで番宣に使ってもらえて良かったです(^-^)

そして、この番組ですが・・・
なんとSNH48分室さんが翻訳し、字幕を入れてくれた動画をYouTubeにアップしてくれています!とても感動的な番組なので、是非こちらの動画をご覧下さい!分室さんいつも日本語字幕ありがとうございます!

SNH48 二期生 シャオスー(林思意) 湖南衛星TV 『ママの気がかり』 字幕付 2016-1-17

※SNH48分室[リンクはこちら

SNH48神推しブログ |上海女性アイドルグループSNH48応援サイトの記事一覧をみる
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。