ガジェット通信

見たことのないものを見に行こう

【おもしろ】真似?それともオリジナル?世界で見つけた日本っぽいもの5選

DATE:
  • ガジェット通信を≫

旅をしていると、時々見かける「日本っぽいもの」。これは日本人をターゲットとして意識したものなのか、はたまたその国の人のオリジナルな発想なのか……。思わずとクスリとしてしまう日本語や日本食など、「日本っぽいもの」を集めてみました。

(1)日本のアーティストがこんなところに!/アメリカ、カリフォルニア


Shohei Watanabe「ロサンゼルスに26年ぶりに来た。L.A. Santa Monica

日本っぽい、というか生粋の日本発のアーティストをアメリカで発見。アメリカのカリフォルニアにある「ギターセンター」では、日本出身のアーティストであるB’zが殿堂入りしていました。音楽が素晴らしければ国なんて関係ないんですね。スポーツと音楽は特に、そういったボーダーを超えやすいツールのひとつであるように感じます。

(2)和食が恋しくなったら……/ボリビア


Rie Takeshita「60日間世界一周

日本食が恋しくなった人のためのお寿司屋「ケンちゃん」。アイコンは日本の代表的なイメージでもある侍のキャラクターで、メニューはお寿司や丼、焼きそばや野菜炒めのようなものが揃います。日本食と中華料理は、どうしても混在しがちですが、「ケンちゃん」はどうなのでしょうか。

(3)イタリア?それとも日本?/ベトナム


Gangtian Sudian「フィリピン(マニラ)、ベトナム(ホーチミン、ミト)、タイ(バンコク、アユタヤ)、シンガポール、マレーシア(ジョホールバル、マラッカ)、香港。2週間の旅。

イタリア酒場、なのに名前は日本名。そしてこのお店があるのはベトナム。ベトナムでイタリア料理を食べたくなった日本人向けの飲食店、ということなのでしょうか。どんなメニューがあるのか気になります。

人気ブランドですから。/イギリス


Photo Credit: simplethreads via Compfight cc

「極度乾燥(しなさい)」という日本語が忘れられない、ロンドン発のアパレルブランド。店舗はもちろん、ロンドンの街を歩いていると、意外と着ている人が多いのです。なぜ「Superdry」の服だとわかるかと言うと、ほぼすべての服にロゴが入っているんです、「Superdry 極度乾燥(しなさい)」と。そして服の品質は高く、お値段も結構張ります。Google翻訳をコピペしたような日本語が書かれているタグなども注目。

思わぬ遭遇にほっこり/イタリア


Kanae Hoshi「Italy: Roma, Salerno, Amalfi

イタリアのホテルで出くわした秋田犬。ヨーロッパでは、日本の犬種を見ることはほとんどありませんが、最近はブリーダーさんが移住することによって、秋田犬や柴犬などがヨーロッパの人びとにも人気を呼んでいるようです。ホテルに動物がいるだけで、なんとなく安心感が生まれ、しかも秋田犬ときたら、ここがイタリアなのか日本のどこかのホテルなのか、一瞬分からなくなりそうです。

さいごに

この他にも、突っ込みたくなるような「日本語」や日本のものを模したものは世界のいろいろなところに散らばっています。時には、彼らにはこう見えているのか、と逆に指摘されているような気持ちになることも。ユーモアと少しのアイロニーが漂う、これらの「日本っぽいもの」は、日本がどう捉えられているのか知るための入口にちょうどいいかもしれません。

(ライター:立花実咲)

*Kanae Hoshi「Italy: Roma, Salerno, Amalfi
*Gangtian Sudian「フィリピン(マニラ)、ベトナム(ホーチミン、ミト)、タイ(バンコク、アユタヤ)、シンガポール、マレーシア(ジョホールバル、マラッカ)、香港。2週間の旅。
*Shohei Watanabe「ロサンゼルスに26年ぶりに来た。L.A. Santa Monica

カテゴリー : 生活・趣味 タグ :
Compathyマガジンの記事一覧をみる ▶
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。

TOP