ガジェット通信

見たことのないものを見に行こう

【キャラビズム】紅葉の季節とともに、財布も赤字の季節に!

DATE:
  • ガジェット通信を≫

 アンドレ・キャラビ(Andre Calabuig)氏は、1927年フランス生まれの87歳。同国ペンクラブの会員だ。日本では『目からウロコのヨーロッパ』や『知らないと恥かく世界のマナー』(電子書籍)などの著書がある。日本在住40年以上の親日家だが、どうも最近、このニッポンで目に余る出来事が多い。マナー、お金、日本語、女性、子供……。そのキャラビ氏が、いまの日本人に向けて、箴言集で発する痛烈な「キャラビズム=Calabuisme」。さて、あなたはどう受け止めるか?

 * * *
■L’Alloween et le chocolat obligatoire, ne sont qu’une Japonisation de choses étrangères !
ハロウィンと義理チョコは和風にした外国のもの!

■C’est la saison des feuilles qui rougissent et celle du budget familial dans le rouge !
紅葉の季節とともに、財布も赤字の季節!

■Grâce aux championnats Asiatique, pour un instant les discordes entre pays s’évanouissent !
アジア大会で、国々の中は一瞬良くなる!


(NEWSポストセブン)記事関連リンク
【キャラビズム】仏ではおばさんでもマドモアゼル(お嬢さん)
【キャラビズム】なんとなく、人間は平和に飽きたみたい!
【キャラビズム】歯医者の待ち時間が長すぎて歯の痛み忘れる

NEWSポストセブンの記事一覧をみる ▶
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。

TOP