ガジェット通信

見たことのないものを見に行こう

「変態仮面」 NYでも大人気

DATE:
  • ガジェット通信を≫

ニューヨークのジャパン・ソサエティーで、7月11日から21日まで日本映画祭「ジャパンカッツ」が開催された。

【画像や図表を見る】

7回目となる同イベントでは『ヘルタースケルター』『テルマエ・ロマエ』『のぼうの城』『桐島、部活やめるってよ』『るろうに剣心』など、日本の話題作を上映。ニューヨークのニュースを伝えるサイト「ニューヨーク経済新聞」は、7月17日付の記事のなかで、特に『HK 変態仮面』について、「当日はキャンセル待ちの列ができるほどの人気ぶり」と伝えた。「司会者がパンツをかぶり変態仮面に変身」など、会場も大盛り上がりだったという。

2ちゃんねる・芸スポ速報板に立てられたスレッド「【映画】『変態仮面』NY上映会、マイパンツ持参のファンも現れ『Best Movie Ever』と日本の“変態”を大絶賛」では、

「アメリカ人はノリがいいなw」
「白いパンティーではなく、カラフルなのを装着してるのがアメリカンだな」

など、「アメリカ人のノリと合うので納得」というコメントが書き込まれた。また、「決め台詞『それは私のおいなりさんだ。』はニュアンス伝わるのかな?」(原文ママ)と、英訳が気になるという人もいる。

同映画はニューヨーカーに大人気のようで、6月28日から7月15日まで開催された第12回ニューヨーク・アジア映画祭では、観客の投票によって決まる「観客賞」を見事受賞。

このニュースに、Twitterでは

「日本の変態に大絶賛!」
「なんと!」
「まさに、www lol (編集部注:lots of laughの略で、笑うの意)www、だなあ。世も末、とっても楽しい世も末です。おめでとう」
「 ヽ(*´∀`*)ノ ヽ(*´∀`*)ノ やっぱりそうなるのねーーー!!! ヽ(*´∀`*)ノ ヽ(*´∀`*)ノ ☆ きゃー☆ ヽ(*´∀`*)ノ」
「ハリウッド化も遠くないな」

という声があがるほか、

『HK 変態仮面』で主役を務めた鈴木亮平も、自身のブログで「お客さんが選んでくれた賞ということが、とても嬉しいです。関わったすべての方、応援してくれたすべての方に感謝です!」とコメントしている。
(R25編集部)

「変態仮面」 NYでも大人気はコチラ

※コラムの内容は、フリーマガジンR25およびweb R25から一部抜粋したものです
※一部のコラムを除き、web R25では図・表・写真付きのコラムを掲載しております

(web R25)記事関連リンク
「変態仮面」堂本光一がよかった?
「パンティ1枚だけ!?」衣装に物議
「残すと罰金」の店に米国人が騒然
「異文化交流できる学生寮」に注目!
R25をオフラインで読める無料アプリ(外部サイト)

カテゴリー : 未分類 タグ :
R25の記事一覧をみる ▶
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。