ガジェット通信 GetNews

見たことのないものを見に行こう

乃木坂46齋藤飛鳥「あなたの裸を見た」と英語で…!?

DATE:
  • ガジェット通信 GetNewsを≫

乃木坂46齋藤飛鳥「あなたの裸を見た」と英語で…!?
J-WAVEで放送中の番組「POP OF THE WORLD」のワンコーナー「HARRY’S ENGLISH CLASS」(ナビゲーター:ハリー杉山)。ハリー杉山が英語初心者である乃木坂46の齋藤飛鳥に英語を教えるコーナーです。

11月11日(土)のオンエアではリスナーからの質問に答えました。

■可愛い先輩から英語で電話番号をゲットしたい!
「僕の学校には一つ上にかわいいハーフの先輩がいます。その先輩から連絡先を教えてもらいたいのですが、英語でどのように聞けばいいですか?」という男子高校生からの質問。

ハリーは「いきなり連絡先教えてくださいというのは、極上な魅力をもってないかぎり無理じゃん。ビビっちゃうし、引いちゃうでしょ」と親身になりつつ、作戦として「すれちがったときに意識するようなジャブを打ってから、連絡先を聞いた方がいい」と指南。教えてくれたのは「You know, I want to get to know you better.」(あなたのことをもっと知りたいから)「Can I get your number?」(電話番号教えて)。

「たとえ電話番号をゲットできなくても距離は近くなるだろう」とハリー杉山。まずはこのフレーズを覚えて、トライしてみると良いかもしれませんね!

■「白くて大きいものって???」
コーナー後半は、簡単な英語ヒントから英単語を導き出す「ボクだ〜れだ?クイズ」に挑戦しました。今回はハリーと齋藤が交互に出題しました。

・I am big.(私は大きい)
・I am white.(私は白い)
・I saw you this week.(私は今週、あなたを見た)

このヒントに全く答えのでない齋藤に、ハリーはさらに「Madonna, U2, Coldplay, everybody comes to see me.」(マドンナ、U2、コールドプレイも私を見た)。その後も「I love baseball.」「You danced on me.」などヒントを出しまくりつつ、先日、乃木坂46が公演を行った「Tokyo Dome」(東京ドーム)という答えがやっとでました。

一方、齋藤からの出題は
・I am small.(私は小さい)
・Many(いっぱいある)
・I’m floating on the water.(水に浮いている)
・I watched you naked.(あなたの裸を見た)

ドッキリするヒントに「ちょっと焦るわ…」と反応するハリーですが、「You are a duck!」と回答。ハリーはラバーダッキーというアヒルのおもちゃを100個以上持っていて、毎日「俺、このバラエティで全然うけることができなかった…」などと話しかけているとか…。

アドリブで英語を使って楽しめる「ボクだ〜れだ?クイズ」、みなさんも是非やってみてください。

※PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」(有料)なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聴き直せます。

【番組情報】
番組名:「POP OF THE WORLD」
放送日時:毎週土曜 6時−8時
オフィシャルサイト:http://www.j-wave.co.jp/original/popworld/

カテゴリー : エンタメ タグ :
J-WAVEニュースの記事一覧をみる ▶
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。