ガジェット通信 GetNews

見たことのないものを見に行こう

アメリカでサンドイッチをカスタマイズ!英語力ゼロでもちゃんと頼むことができるのか…?

DATE:
  • ガジェット通信 GetNewsを≫
アメリカでサンドイッチをカスタマイズ!英語力ゼロでもちゃんと頼むことができるのか…?

さぁ、この旅でお馴染み、ウェアラブル翻訳機「ili」を使って外国人とコミュニケーションを取ることができるのか?というこちらの企画!
前回の記事はこちら↓
I can’t speak English!英語を話せない人が翻訳デバイス“ili”を使ってお買い物してみた
英語が出来ない人必見!アメリカで翻訳端末「ili(イリー)」の実力をガソリンスタンドで試してみた

 
今回は、カスタマイズしないと食べられないで有名な(大げさ)サブウェイのサンドイッチを頼むというミッション!挑戦するのは、英語ができない編集部メンバーの長沼です。

「英語ができないのにそんなこと可能なの?」そう思っている方、どうぞご覧あれ。

 

サンドイッチをカスタマイズしてみよう!

という企画に決まったのはある日の昼下がり。


photo by hitomi

ライターの伊達が「サンドイッチをカスタマイズするとかめっちゃ難しそう」と、一言。アメリカにはサブウェイがたくさんあり、ガソリンスタンドに寄る度に見かけていました。

「あ、それいいね!」と、皆の意見も一致したことで、ミッションの舞台は「サブウェイ」に。

photo by abemanami

 

しかしここでプチハプニングw

photo by abemanami

お昼の時間ということもあり、店員さんの客裁きが早い早い。いくら英語ができないとはいえ、注文をじっくり聞いてもらう(しかも翻訳機を使って)なんて無理そうだ。と、判断したのか、長沼が取った行動は…

photo by abemanami photo by abemanami

「おすすめの商品はどれですか?」と。

おー!オススメの商品を聞くという手段に出ました!「これください」となんら変わらない。しかし、店員さんは「わからないけど、これじゃない?」と。言われるがままに勧められた商品を注文することに。

 

食べられない野菜があると言ってみた

photo by abemanami

パンを選び、ハム、野菜の順に選ぶのですが、実は長沼はトマトが嫌い。しかしどの野菜が入るかわからないので、先に「トマトが嫌い」と伝えました。

photo by abemanami

きちんと伝わったようで、トマトは抜いてくれました!

 

そうして出来上がったサンドイッチがこちら

photo by abemanami

じゃじゃん!ただ、大嫌いなハラペーニョが入っているとは知らず、抜き忘れましたが。長沼が「辛い辛い」と言って食べていたこと以外はミッション達成です!

 

iliを使えばサンドイッチが買える

photo by abemanami

iliを使えばサブウェイを買うことができました!長沼、またひとつ成長。「ili」が旅の定番アイテムになりつつある今回の旅。また次の記事でお会いしましょう!

 

レンタル料が最大10万円お得になる特典!

アメリカ、日本にて、キャンピングカーレンタル事業を運営する株式会社エルモンテRVジャパンから協賛をいただいている今回のアメリカ横断プロジェクト。

TABIPPO.NET読者の皆様へのキャンペーンとして、特典が適応されますーーー!パチパチ!なんと「最大10万円」がお得に!下記のフォームからキャンピングカーの見積もり、申し込みをした方が対象となります。(キャンペーンの詳細はこちら

また横断旅で大切なのが、メンバー集め。アメリカ横断のメンバーを探せるこちらのLINEグループから、ぜひ旅の仲間を見つけてください。

そして帰国後の11月16日には、TABIPPOオフィスにて開催される旅大学への出演が決定しました!テーマは「最高のアメリカ横断の作り方」。アメリカ横断を仕事にするまでの1年間、メンバーの探し方と巻き込み方など、アメリカ横断の魅力をお伝えします。

 

旅には便利アイテムも一緒に

photo by rui maeda

今回の横断旅では、株式会社ビジョンさんの「グローバルWi-Fi」、最新の一眼レフカメラからチェキまでレンタルできる「Rentio」さんを利用しています。

海外でもネットを使いたい人やSNSを更新したい人、「絶景の写真をきれいに撮りたい!」「GoProを使ってみたい」という人は、ぜひチェックしてみてください!

今ならTABIPPO限定特典で、お得にレンタルすることができます◎

▶︎グローバルWi-Fiについてはこちら
▶︎Rentioについてはこちら

関連記事リンク(外部サイト)

グランドサークル突入!自然が創り出した絶景に度肝抜かれっぱなし(6〜10日目)
アメリカのお土産が当たる!今すぐLINE@に登録して豪華商品をGETしよう!
アメリカ横断する編集部、現地からInstagramライブを配信中!
【オフ会やりますinNY】旅する編集部アメリカ横断のゴール地NYで開催決定!

カテゴリー : 生活・趣味 タグ :
TABIPPO.NETの記事一覧をみる ▶
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。