体験を伝える―『ガジェット通信』の考え方

面白いものを探しにいこう 本物を体験し体感しよう 会いたい人に会いに行こう 見たことのないものを見に行こう そしてそれをやわらかくみんなに伝えよう [→ガジェ通についてもっと詳しく] [→ガジェット通信フロアについて]

T&Sサイトがリニューアルしたので、au新機種レビューをギャル語に翻訳してみた

articleTalkThumbs[‘1’] = ‘https://tspace-prod.s3.amazonaws.com/articles/3c028854c9132d1f9c3fbad409cd09e8.png’;
articleTalkThumbs[‘2’] = ‘https://tspace-prod.s3.amazonaws.com/articles/e918192c4920456ccb915c408db29213.png’;
articleTalkThumbs[‘3’] = ‘https://tspace-prod.s3.amazonaws.com/articles/c7ff5c9ad3675830d8b73437b14baf88.png’;

うぇぇぇぇええええいwwwwwww

黒ギャルユニット・ブラックダイアモンドのゆぅゆぅだぉ。誰? とか言うなし。auのスマホのことGALのみんなにもっと知ってほしいってなんか頼まれて、なぜかギャル語翻訳に抜擢されたんだけど。「翻訳」とかまぢウケるwww とりま気合いで翻訳してみたから読んでもらえるとありがたみ。

パンピー語で読む

↑ギャル語ムリめならここポチるべし


auの広報メンバー。左からさちこ、りょおた、れいこ

auから2017年夏初見の機種が発表されたぉ。今回は7種類のスマホと2種類のフィーチャーフォンの合計9機種が出た的な。フィーチャーフォンってガラケー? 多杉ワロタwww とりま、auの中の人に注目ポインツを聞いてきた次第。ってかこの記事、絵文字とか使えんのね。おk。

【Galaxy S8 / Galaxy S8+】見やすさと持ちやすさ、最&高♡ “縦長ボディ“がありよりのあり

人気のGalaxyシリーズから約5.8インチの「Galaxy S8」(写真左)と約6.2インチの「Galaxy S8+」(写真右)の2つの新作が出たっぽい。サイズと重さが違うくらいで、あとは基本一緒。うけるw

1「「デュアルピクセル技術? とかスゴめな技使ってるし、レンズもよさげでカメラ機能がいいみたい。あとデザインはベゼルレスデザインってのがイケてる。ベゼルレスとか名前すごくねwwww勇者っぽいwwwスマホの端っこ的な無駄な部分がないから、なんかリッチっぽい」(りょおた)」

3「「縦長の横狭なデザインになってるのもよき。で、情報をメガ盛り表示できるし、持ちやすし。なにげにウチでも操作しやすいんだけどw任せろしw」(さちこ)」


横幅狭いから手がミニマムな女子でも持ちやすいんだって。たしかしたかし~。


「5.8インチと6.2インチって2つあるめだから、好きなほう選ぶが良いよ」

とりまこっちも見て
Galaxy S8(SAMSUNG)の詳細はこちら

とりまこっちも見て
Galaxy S8+(SAMSUNG)の詳細はこちら

【AQUOS R】“かまちょな充電台”で、スマホライフがゴリエモめ!

AQUOSシリーズの最新作「AQUOS R」。進化したハイスピードIGZOっていう液晶を使ってるってウワサ。鬼速そうな名前うけwwwでも実際映像まぢなめらか。メインカメラにもサブカメラにも画素数が高くて広い範囲が撮れるカメラを使ってるとか使ってないとかw

1「「メインカメラだけでなく、サブカメも高画質で広範囲が撮れるとかwww手ブレ機能も搭載してるのはヤバたにえん。これなら自撮り棒とかなくてもまぢきゃわたんな自撮りが撮れるンゴ」(りょおた)」

2「「このスマホでアゲなのは、“ロボクル”ってゆー充電台がついてくること。AQUOSってゆーと、マブダチのノリで話しかけてくる“エモパー”が人気だけど、ロボクルに乗せておけば、わざわざ画面をのぞかなくてもウチらのほう向いて話しかけてくれるぉ。まぢあがるw」(れいこ)」


振り向く充電台“ロボクル”。充電中にアラームとか鳴ったらうちらの方向を見てかまちょしてくるとか。まぢきゃわたんすぎてうけるww

1 2 3次のページ
TIME & SPACEの記事一覧をみる
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。