ガジェット通信 GetNews

見たことのないものを見に行こう

「お疲れ様です」を伝える英語フレーズ20選

DATE:
  • ガジェット通信 GetNewsを≫
「お疲れ様です」を伝える英語フレーズ20選

日々の生活で頻繁に聞く言葉といえば、「お疲れ様」ではないでしょうか?会社ではもちろんのこと、友達と会った時にも、挨拶代わりでお疲れ様と口にする人は多いと思います。

実は英語をはじめとする多くの外国語では、「お疲れ様」の代わりに使える言葉があまりありません。そんな時には、状況に合わせて別の単語で対応する必要があります。

今回は、シチュエーションごとにお疲れ様として使える英語フレーズを20選紹介します。

 

挨拶として使う場合

shutterstock_219158557

1.Hi. How’s it going?
やあ、調子はどう?

2.Hi. How’s life.
やあ、最近どう?

3.Hi. How are you?
やあ、調子はどう?

返答として…

4.Good morning.
おはようございます。

5.Good afternoon.
こんにちは。

 

何かをやり遂げた場合に使う場合

shutterstock_289376054

6.You did a great job!
とてもよく頑張りましたね!

7.Well done.
よくやったね!

8.It was great.
素晴らしい出来ですね!

9.Good work!
頑張りましたね!

10.Good presentation!
良いプレゼンでしたね!

 

仕事終わりや帰る時に使う場合

shutterstock_400222501

11.Have a nice / good night.
素敵な夜を過ごしてね。

12.See you tomorrow.
また明日!

13.Thank God it’s Friday!
やっと金曜日だ!

14.Thank you for your support today.
今日は助けてくれて(手伝ってくれて)ありがとう。

15.Have a great weekend.
素晴らしい週末を!

 

ねぎらいの言葉を表す場合

shutterstock_321722864

All photo by shutterstock

16.You must be really tired.
とても疲れたでしょう。

17.You must be worn out.
とても疲れたんじゃないですか。

18.You did good today.
今日はよくやりましたね!

19.Good job.
よくやりましたね!

20.I know you did your best.
あなたがベストを尽くしたことはわかってますよ。

 

仕事での人間関係を円滑に

日本では、実に様々な場面で「お疲れ様」という言葉を使いますね。英語には、直接日本のお疲れ様に匹敵するような言葉がないので、シチュエーションごとに使い分けるのが大事。

挨拶なのか、ねぎらいなのか、場面ごとに適切な英語を使えば、職場での人間関係もアップします。

 

LINE@で英語力を身につけよう!

tabippo_english_02

TABIPPO ENGLISHではこんなことを配信しています

・外国人の恋人をつくる方法
・フィリピン留学や海外インターンのお得情報
・TABIPPOスタッフが実際に試した勉強法

「もっと、海外で使える英語を身に付けたい」「勉強しようと思っても、1人ではなかなか続かない」という方は是非、緑のバナーをクリックしてLINE@に登録してみてください。みんなで楽しく勉強して、海外で使える英語を身につけよう!

スクリーンショット 2016-10-25 19.45.01

関連記事リンク(外部サイト)

まるでカリフォルニアの人みたいに話すための「10個の英語フレーズ」
海外のネイルサロンで使える英語フレーズ25選
G’day!オーストラリアの英語スラング12選
丁重に「お断り」できる英語のフレーズ22選

カテゴリー : 生活・趣味 タグ :
TABIPPO.NETの記事一覧をみる ▶
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。