ガジェット通信 GetNews

見たことのないものを見に行こう

感謝の気持ちを伝える英語のフレーズ55選

DATE:
  • ガジェット通信 GetNewsを≫

皆さんは、感謝の気持ちをきちんと英語で伝えられますか?

日本で使っても問題なく通じるくらい浸透した「Thank you」という感謝の表現ですが、いつも「Thank you」では、ちょっと物足りない気がしますよね。英語には、「Thank you」以外にも相手に感謝の気持ちを伝える表現がたくさんあります。

今回はカジュアルからフォーマルなシーンまで、様々なシチュエーションで使える「ありがとうの英語表現」を55選ご紹介いたします。

*編集部追記
2016年12月公開の記事に新たに4フレーズを追加しました。(2017/8/26)

 

海外で実際に使った時のエピソード

感謝の気持ちをきちんと伝えることは、世界中どこでも重要なことです。例えば帰国の際、ホームステイ先のホストファミリーに、お礼の言葉を贈ったり、手紙を書くこともあります。

感謝の気持ちを伝えることで、日本に帰国した後も、お互いの関係を良い状態で継続することができます。私も以前ホームステイでお世話になった方に、感謝の気持ちを英語で伝えた経験があります。

「Thank you for letting me stay at your home. I look forward to seeing you again.(お宅に滞在させてくれてありがとうございました。またお会いできるのを楽しみにしています。)」といったフレーズを使いました。

「Thank you for 〜ing」は、幅広いシチュエーションで使える便利な感謝の言葉なので、ぜひ覚えておきましょう。

 

よく使っているありがとうのフレーズ

shutterstock_347366570

1.Thank you for everything.
いろいろとありがとう。

2.Thank you so, so much!
本当に、本当にどうもありがとう。

3.Thanks a lot.
ありがとう。

4.Thank you very much.
本当にありがとう。

5..Oh, thank you!
まあ、ありがとう!(Ohを付けるだけで一気に表現がネイティブっぽく!)

6.Thanks, everyone.
みんなありがとう。

7.Thank you for your help.
助けてくれてありがとう。

shutterstock_414209923

8.Thank you for your continued support.
いつもありがとう。

9.Thank you for all you’ve done.
今までありがとう。

10.I thank you from the bottom of my heart.
心から感謝いたします。

11.You’ve been very helpful.
とても助かりました。

12.That’s very nice of you.
ご親切にありがとうね。

13.Thanks a million.
すごくすごく感謝してる。

 

特定のことに対して感謝するフレーズ

shutterstock_332093723

14.Thank you for the reply.
返信をありがとう。

15.Thank you for your email.
メールをありがとう。

16.Thank you for calling me.
電話してくれてありがとう。

17.Thank you for your thoughtfulness.
心配してくれてありがとう。

18.Thank you for the kind thoughts.
親切にしてくれてありがとう。

19.Thank you for giving me good advice.
アドバイスをしてくれてありがとう。

20.Thank you for giving me a hand.
手を貸してくれてありがとう。

 

お祝いしてもらった時に使うフレーズ

shutterstock_406600138

21.Thank you for the beautiful gift.
素敵なプレゼントをありがとう。

22.Thank you, my friend! / Thank you ○○!
(友達の名前を入れて)ありがとう!

23.Thank you for the birthday wishes.
誕生日祝ってくれてありがとう。

24.Thank you. I hope to see you soon.
ありがとう。また近々会えるといいな。

25.Thank you. How are you doing?
ありがとう。最近どう?

26.Thank you for your message.
メッセージをありがとう。

27.Thanks everyone for all the messages.
皆さん多くの誕生日メッセージをありがとう。

28.Thank you. It has been a while. How have you been?
ありがとう。久しぶりだよね。元気だった?

29.Thanks, it was such a pleasant surprise to get your message.
ありがとう。あなたから誕生日のメッセージをもらえるなんて嬉しいサプライズだよ。

30.Thank you for your congratulations.
お祝いをありがとうございます。

関連記事リンク(外部サイト)

外国人と英語でチャットをする時に使えるフレーズ25選
SNSでよく使う英語のスラング20選
海外での買い物に使える英語のフレーズ35選
大事な人に英語で「好き」を伝えるフレーズ21選

カテゴリー : 生活・趣味 タグ :
TABIPPO.NETの記事一覧をみる ▶
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。