乃木坂46齋藤飛鳥が感じる「小さな幸せ」

J-WAVEで放送中の番組「POP OF THE WORLD」（ナビゲーター：ハリー杉山）のワンコーナー「HARRY’S ENGLISH CLASS」。ハリー杉山が、英語初心者である乃木坂46の齋藤飛鳥に英語を教えるコーナーです。

10月15日のオンエアでは、リスナーから届いた「最近、年齢のせいか小さなことでも幸せに感じる。そんな日常の中でポッとつぶやけるような『幸せだなぁ』とか『小さな幸せ』という英語の一言を教えてほしい」というリクエストにお答えしました。

まず、リスナーさんからの投稿を受ける形で、ハリーが「なるほどねー！ 小さな幸せ。どう？ 感じることがあります？」と齋藤に水を向けると、「ありますあります」と頷いた齋藤は、「例えば？ …う〜ん、『晴れたなぁ』とか？」と、天気の良い日に、“小さな幸せ”を感じるとコメント。一方、ハリーは「もうなくなったんだろうなっていう化粧水のボトルを1回開けて、ポンポンポンって自分の手に出して、『あ、ちょっと出た！』」といったときに同じような思いを感じるとのことです。

ハリーによると、こうした日常の中の“小さな幸せ”に遭遇した際に、英語では「Life is good」とつぶやくそう。

他の人に向けて語る際には、“You know what…”という“ねーねーねー”“あのさー”“…っていうかさ”といったニュアンスの語りかけフレーズを前置きとして使って、「You know what, life is good.」という言い回しをすると良いのだそうです。

また、10月は先週に引き続き「デートに使える英会話」を、ハリー＆齋藤の寸劇仕立てでレクチャーすることとなりました。今回ハリーが用意したのは、二人で映画を観にいった際に途中で“寝落ち”してしまったという設定。

寝てしまった相手に、上映が終わったことを知らせる「The movie is over.」（映画終わったよ）、そんな相手を気遣う一言「You must be tired.」（あなた疲れてるのよ）、さらには、英語で「爆睡」を意味する“crash”を使った「Please, don’t crash.」（絶対に寝ないでね）という、相手に釘を刺す一言などをレクチャー。こうしたなんとも気まずい状況に陥ってしまった際には、「“I’m sorry…”を連発してほしい」とハリーはアドバイスしました。

ちなみに、「爆睡することもありますよ。私、寝るの大好きなので。いつでもどこでも『寝ろ』と言われれば…」「収録の本番中でも眠れます」と答え、ハリーをたじろがせた齋藤。番組ナビゲーターのハリーにとっては“Please, don’t crash.”といったところかもしれませんね。

さて、次回10月22日（土）のオンエアでも、齋藤飛鳥がデートのときに使える英会話をハリー杉山から学びます。二人のどんな寸劇が繰り広げられるのか…？ 次回も聴くしかNice one！

※PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」（有料）なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聞き直せます。

【番組情報】
番組名：「POP OF THE WORLD」
放送日時：毎週土曜 6時−8時
オフィシャルサイト：http://www.j-wave.co.jp/original/popworld/