体験を伝える―『ガジェット通信』の考え方

面白いものを探しにいこう 本物を体験し体感しよう 会いたい人に会いに行こう 見たことのないものを見に行こう そしてそれをやわらかくみんなに伝えよう [→ガジェ通についてもっと詳しく] [→ガジェット通信フロアについて]

誕生日おめでとう!は英語で何て言う?オシャレな誕生日メッセージ50選

誕生日おめでとう!は英語で何て言う?オシャレな誕生日メッセージ50選

最近、私のフィリピン留学時代の友人が誕生日を迎え、そのときにメッセージを贈ろうと思ったのですが何と伝えようかわからず散々悩みました…。

みなさんにもそんな経験はあるんじゃないでしょうか?日本でも誕生日にメッセージカードやメールを贈るのは当たり前のような文化となっていますが、ただ「Happy Birthday」と伝えるよりももう一言なにか伝えたいですよね。

相手にもよりお祝いの気持ちが伝えられるように、この記事では簡単だけどオシャレになるメッセージをご紹介していきたいと思います!友人、恋人、両親など贈る相手別になっているので参考にしてみてください。

 

*編集部追記(2016/09/27)
2014年に公開した記事に新たに加筆しました。

11430902015_3090eaaba5_z

 photo by Arvin Asadi

 

友人に伝えたい「誕生日おめでとう!」に添える一言を英語で

 

Thanks for your mighty smile.

素敵な笑顔をいつもありがとう。

 

Thank you for always listening to me!

いつもそばで話を聞いてくれてありがとう!

 

Live, Love, Laugh and be Happy!

愛して 笑って ハッピーな人生を!

 

I am so lucky to have you as a friend!

あなたのような友達がいてよかった!

 

How does it feel to be ◯◯? ※◯◯には 年齢などを入れて下さい。

◯◯歳になった気分は?

 

4521239842_9cd24d1a76_z

photo by T J Ryan

A Happy Birthday !I hope you like this & you get your wishes.Best Regards !

誕生日おめでとう!プレゼントを気に入ってくれることを祈っています、そして君の願いが叶いますように。今後ともよろしく!

 

I hope that today is the beginning of another wonderful year.

今日が素敵な1年の始まりの日となりますように。

 

Here’s a long-distance “Happy Birthday” to you from Japan.

遠く離れた日本より誕生日のお祝いをお伝えします!

 

The more candles, the bigger the wish!

ろうそくの数に比例して、あなたの望みも大きくね!

 

I hope your special day is filled with lots love and laughter.

あなたの特別な日が愛と笑顔であふれますように。

 

It’s time to enjoy your favorite things!

今こそあなたが好きなことを楽しむ時だよ!

 

May this year be the best of your life.

今年があなたにとって最良の1年になりますように。

14644203244_9d738a0167_z
1 2 3 4次のページ
TABIPPO.NETの記事一覧をみる
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。