ガジェット通信

見たことのないものを見に行こう

Twitterで集まった「クスっと笑える珍失言」が話題に!

DATE:
  • ガジェット通信を≫

米・人気深夜番組「トゥナイト・ショー」の司会者ジミー・ファロンがTwitterで募集したのは、“なんであのときあんなことを言っちゃったんだろう…”と、自分自身首をかしげてしまうような失言たち。

ハッシュタグ「#WhyDidISayThat」を見てみましょう!どれもこれも、クスッと笑えるナゾな発言ばかりなのでした。

01.

@jimmyfallon I asked a clerk, “Are these the stairs that go up?” He replied, “Yes! If you’re at the top they go down, too.” #WhyDidISayThat

— Angie Bays Siegers (@BaysSiegers) 2016年8月4日

「クロークで、“あの階段で上に行けるかしら?”と聞いた。“はい!登った後は下の階にもいけますよ”と返答された」。

02.

When I was a hostess at a restaurant I once said to a guest heading into the restroom “Enjoy!” #WhyDidISayThat

— Brigette (@brigettecwarren) 2016年8月3日

レストランで働いていた時、一度だけ、トイレに行くお客さんに向かって「Enjoy!(楽しんで!)」と言ってしまったことがある。

03.

Getting a haircut, barber asked me what I do for a living. I said “Advertising, what about you?” He replied “I am a barber” #WhyDidISayThat

— Stephen Angelovich (@angelsteve89) 2016年8月4日

「床屋に行った時、スタッフに仕事は何かと聞かれたので、“広告ですよ、そちらは?”と答えた。“床屋です”と言われた」。

04.

#WhyDidISayThat Cop pulled me over and asked if I knew why he did that. I said no, I was busy trying to put on my seatbelt when I seen you

— Connie Satterfield (@ConnieJoJo2) 2016年8月3日

「警察に止められて、何か見てなかった?と聞かれた時のこと。私はこう答えた。“大急ぎでシートベルトをつけてたので、何も見ていなかった”と」。

05.

Once said excuse me to a mannequin. Then I realized it wasn’t a real person so I said “oh you’re not real. Sorry” #WhyDidISayThat

— Jody And Matt (@jodyandmatt) 2016年8月3日

「間違えてマネキンにすみませんと言ってしまった。人じゃないと気づいてこう言った。“あ、本物じゃないのか。ゴメン”って」。

06.

One time at a party I tried to start a conversation with the host by saying “Hey man we totally have the same refrigerator”. #WhyDidISayThat

— Trevor Hancock (@PortableTrevor) 2016年8月3日

「パーティーでのこと。ホストと話すきっかけとして、こう切り出した。“おれもまったく同じ冷蔵庫使ってるよ”って」。

07.

I was at a fancy restaurant and I couldn’t think of the word for tea so I said England water #WhyDidISayThat @jimmyfallon

— Molly Ligon (@mollyligonn) August 3, 2016

「高級レストランでお茶を頼みたかったけど言葉が出てこず、“イングランド・ウォーター下さい”と言ってしまった」。

08.

Once a customer said thanks and I started to say both “you’re welcome” and “no problem” so I ended up saying “your problem” #WhyDidISayThat

— JV (@heychessikuh) 2016年8月3日

「お客さんにお礼を言われたとき、“ユーアーウェルカム”と“ノープロブレム”を言おうとして、“ユアプロブレム”と言ってしまった」。

09.

The first week at my job someone said hello. I was torn between saying hi or hello, so I just yelled “hell” and walked away. #whydidisaythat

— Amanda (@emsiadnama) 2016年8月3日

「入社後1週間ほどたった頃、“Hello”と挨拶をされたときに返事を“Hi“か“Hello”のどっちにしようか迷って、“Hell”と答えて去ってしまった」。

10.

Boss: You busy this weekend?
Me: Not really.

#WhyDidISayThat

— A Dude of Horror (@TheHorrorDude) 2016年8月3日

上司:週末は忙しいのか?
自分:いえ、そんなでも。

11.

@jimmyfallon I once asked a set of twins how long they’ve known each other #WhyDidISayThat

— Brytni Previsich (@Bryttercritter) 2016年8月3日

「一度だけ、双子に向かって“知り合ってどれくらい?”って聞いたことがある」。

12.

I was going to thank the bus driver as i was getting off the bus, but then i accidentally said “bye, love you!” #WhyDidISayThat

— rhys (@rhyslp_) 2015年10月14日

「バスから降りる時に運転主へお礼を言おうとして、何故か“バーイ、ラヴユー!”と言ってしまった」。

13.

I raised my hand in class to ask a question and accidentally yelled “dad” at my teacher. She’s a woman.#WhyDidISayThat

— Jasmine (@1SuperPal) 2016年8月3日

「授業中、手を挙げて質問する時になぜか“パパ”と呼んでしまった。先生は女性だった」。

14.

Told my wife that I love her Pot Roast, now she makes it all the time. I hate Pot Roast #WhyDidISayThat

— Mike Conrad (@Mike_Conrad) 2015年10月14日

「過去に、妻へポットロースト(肉の塊を蒸し焼きにする料理)が大好物だと伝えた。以来、いつもそれをつくってくれるようになった。もうポットローストは嫌いだ」。

15.

My crush asked if I wanted to sit on the couch with him and I said “No it’s fine I haven’t sat on the floor in awhile!” #WhyDidISayThat

— Kate François (@KateFrancois) 2015年10月14日

「彼にソファーに座るように勧められたとき、“いいの、床の上にはしばらく座ってなかったから”と答えた」。

ハッとして口に手を当てたときにはもう手遅れ。ぼんやり後悔するものもあれば、背筋がヒヤッとするようなものも。共感できるものもあって、Twitterでは大盛り上がり。

あなたはどんな珍失言をしたことがありますか?友だちと話してみると思わぬエピソードが飛び出てくるかも!

Reference:Angie Bays Siegers,Brigette,Stephen Angelovich,Connie Satterfield,Jody And Matt,Trevor Hancock,Molly Ligon,JV,Amanda,A Dude of Horror,Brytni Previsich,rhys,Jasmine,Mike Conrad,Kate François,THE TONIGHT SHOW

関連記事リンク(外部サイト)

連続サプライズに取り乱す兄!弟と4年、母親とは10年ぶりに再会を果たした感動の瞬間。
ヒマワリに星が降り注ぐ!日本人写真家による「星空アート」がロマンチック
夢の求人!?アメリカ中の「ビール」を詳しく調べるお仕事。

カテゴリー : 生活・趣味 タグ :
TABI LABOの記事一覧をみる ▶
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。

TOP