体験を伝える―『ガジェット通信』の考え方

面白いものを探しにいこう 本物を体験し体感しよう 会いたい人に会いに行こう 見たことのないものを見に行こう そしてそれをやわらかくみんなに伝えよう [→ガジェ通についてもっと詳しく] [→ガジェット通信フロアについて]

Twitterで集まった「クスっと笑える珍失言」が話題に!

米・人気深夜番組「トゥナイト・ショー」の司会者ジミー・ファロンがTwitterで募集したのは、“なんであのときあんなことを言っちゃったんだろう…”と、自分自身首をかしげてしまうような失言たち。

ハッシュタグ「#WhyDidISayThat」を見てみましょう!どれもこれも、クスッと笑えるナゾな発言ばかりなのでした。

01.

@jimmyfallon I asked a clerk, “Are these the stairs that go up?” He replied, “Yes! If you’re at the top they go down, too.” #WhyDidISayThat

— Angie Bays Siegers (@BaysSiegers) 2016年8月4日

「クロークで、“あの階段で上に行けるかしら?”と聞いた。“はい!登った後は下の階にもいけますよ”と返答された」。

02.

When I was a hostess at a restaurant I once said to a guest heading into the restroom “Enjoy!” #WhyDidISayThat

— Brigette (@brigettecwarren) 2016年8月3日

レストランで働いていた時、一度だけ、トイレに行くお客さんに向かって「Enjoy!(楽しんで!)」と言ってしまったことがある。

03.

Getting a haircut, barber asked me what I do for a living. I said “Advertising, what about you?” He replied “I am a barber” #WhyDidISayThat

— Stephen Angelovich (@angelsteve89) 2016年8月4日

「床屋に行った時、スタッフに仕事は何かと聞かれたので、“広告ですよ、そちらは?”と答えた。“床屋です”と言われた」。

04.

#WhyDidISayThat Cop pulled me over and asked if I knew why he did that. I said no, I was busy trying to put on my seatbelt when I seen you

— Connie Satterfield (@ConnieJoJo2) 2016年8月3日

「警察に止められて、何か見てなかった?と聞かれた時のこと。私はこう答えた。“大急ぎでシートベルトをつけてたので、何も見ていなかった”と」。

05.

Once said excuse me to a mannequin. Then I realized it wasn’t a real person so I said “oh you’re not real. Sorry” #WhyDidISayThat

— Jody And Matt (@jodyandmatt) 2016年8月3日

「間違えてマネキンにすみませんと言ってしまった。人じゃないと気づいてこう言った。“あ、本物じゃないのか。ゴメン”って」。

06.

One time at a party I tried to start a conversation with the host by saying “Hey man we totally have the same refrigerator”. #WhyDidISayThat

1 2次のページ
TABI LABOの記事一覧をみる
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。