ガジェット通信

見たことのないものを見に行こう

齋藤飛鳥 ハリー杉山 にLINE交換を要求され…

DATE:
  • ガジェット通信を≫

J-WAVE土曜朝の番組「POP OF THE WORLD」(ナビゲーター:ハリー杉山)のワンコーナー「HARRY’S ENGLISH CLASS」。ハリー杉山が、英語初心者である乃木坂46の齋藤飛鳥に、毎週英語を教える同コーナー。4月16日のオンエアでは、LINEを交換する際の英会話レッスンをしました。

まずLINEを交換するとき、齋藤の聞き方は以下のようなものだそう。

「LINEやってる? もしやってたら教えて。私のIDを教えるか、QRコードにしようかな」(齋藤)

ハリーによれば英語で「〜やってる?」は「Are you on〜?」と言うそう。「onって『〜の上に乗せる』っていう意味もあるんだけど、こういうSNSとかに関しては、Are you onだね」(ハリー)。では、齋藤の日本語を英語にすると……

「Are you on LINE? If you are, tell me. I’ll tell you my ID or show you my QRcode.」

となるそう。そこでハリーが齋藤に、この質問を使って齋藤のLINEのIDを聞き出そうとしたところ……

齋藤:えっと……乃木坂46の公式LINEがあるのでどうぞ。

ハリー:公式のものなんかいっ!

残念ながら齋藤のLINEを聞き出せなかったハリーは「出直します。っつぅーか公式のLINEをフォローさせていただきます」と落ち込むのでした。

【関連サイト】
「POP OF THE WORLD」オフィシャルサイト
http://www.j-wave.co.jp/original/popworld/

カテゴリー : エンタメ タグ :
J-WAVEニュースの記事一覧をみる ▶
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。

TOP