ガジェット通信

見たことのないものを見に行こう

SNH48林思意(シャオスー)の記事が中国の番宣に使われた(笑) 日本語字幕版動画もあり!

  • ガジェット通信を≫

先日紹介したSNH48チームNIIの林思意(シャオスー)が出演した番組『妈妈的牵挂』の番組スタッフが、当ブログ転載先のガジェット通信の記事を見つけ、中国版ツイッター微博で大きく番宣をしてくれました!

※湖南衛視『妈妈的牵挂』公式微博の掲載ページ[リンクはこちら

内容としては、

日本の日本盖特新闻(ガジェット新聞)が《妈妈的牵挂》に関してニュースとして取り上げ、
長文で番組を紹介した。

“节目当然是中文,但即使不懂亦不会妨碍观看,请一定要关注!”

”番組はもちろん中国語ですが、中国語が分からなくても内容は何となく分かると思うので、ぜひご覧下さい。”

と書かれており、中国語が分からなくても心で熱い心が伝わった。(そのようなことが書いてある)

《妈妈的牵挂》の感染力が日本のメディアまでにも注目されている。

(最後は番宣(笑))

しかもSNH48の公式微博でも番宣に使われていました(笑)

※SNH48公式微博の掲載ページ[リンクはこちら

とこのような感じでいい感じで番宣に使ってもらえて良かったです(^-^)

そして、この番組ですが・・・
なんとSNH48分室さんが翻訳し、字幕を入れてくれた動画をYouTubeにアップしてくれています!とても感動的な番組なので、是非こちらの動画をご覧下さい!分室さんいつも日本語字幕ありがとうございます!

SNH48 二期生 シャオスー(林思意) 湖南衛星TV 『ママの気がかり』 字幕付 2016-1-17

※SNH48分室[リンクはこちら

カテゴリー : エンタメ タグ :
SNH48神推しブログ |上海女性アイドルグループSNH48応援サイトの記事一覧をみる ▶
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。

TOP