体験を伝える―『ガジェット通信』の考え方

面白いものを探しにいこう 本物を体験し体感しよう 会いたい人に会いに行こう 見たことのないものを見に行こう そしてそれをやわらかくみんなに伝えよう [→ガジェ通についてもっと詳しく] [→ガジェット通信フロアについて]

世界中で使われている「恋愛にまつわる11の表現」(イラスト)

20151027_love-in-languages_00i

世界には、愛を現す言葉がたくさんあります。ここでは、イヌイット語からアラビア語まで、各地域で使われている恋愛にまつわる独特の言葉をご紹介。他の言語ではなかなか訳すのが難しい表現を、英イラストレーターのEmma Blockさんが可愛らしいイラストで教えてくれています。

th_スクリーンショット 2015-10-27 17.57.13

「FLECHAZO」とは、スペイン語で一目惚れという意味。

th_スクリーンショット 2015-10-27 18.36.51

離れたことで、初めて気づく相手の大切さ。「VIRAHA」とは、ヒンディー語の切ない感情を表した言葉。

th_スクリーンショット 2015-10-27 18.37.05

「RETROUVAILIES」とは、長いこと離れていてようやく出会った時の喜びを表したフランス語。

th_スクリーンショット 2015-10-27 18.37.31

中国語で、運命の糸で結ばれている仲を意味する「YUANFEN」。

th_スクリーンショット 2015-10-27 18.39.38

「CAFUNE」とは、恋人の髪をとかしてあげるというちょっとマイナーなポルトガル語。

th_スクリーンショット 2015-10-27 18.39.52

中国語で、どんなに年を経っても手をつなぐほど仲がいいことを表した言葉、「ZHI ZI ZHI SHOU, YU ZI XIE LAO」。

th_スクリーンショット 2015-10-27 18.40.09
1 2次のページ
TABI LABOの記事一覧をみる
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。
GetNews girl / GetNews boy

オスカー2018年晴れ着撮影会