ガジェット通信

見たことのないものを見に行こう

小籔千豊 英語至上主義で孫からOops!と言われる未来はイヤ

DATE:
  • ガジェット通信を≫

 イキる、とは調子に乗る、勢いづく、威張る、偉そうにするなどの意味。吉本新喜劇・座長の小籔千豊(こやぶ・かずとよ)は「イキる奴」が嫌いだという。小籔が、子どもから大人まで英語ばかりありがたがる風潮に物申す。

 * * *
 この先、小学校低学年の英語が必修化されるとか言われてますけど、世間の風潮が右ならえで「英語、英語」ってなってるのを、「ストップ」までは思わないですけど「ブレーキ」かけたいなと。「グローバル化だ」なんて言うて何でもかんでも推進するのは、イヤやなと思います。

 決して「英語を学ぶな」と言いたいわけではないんですけど、みんな違う目的や生き方があるのに、全員が英語を一番ありがたがって日本人が単一になっていくのがちょっと怖いんですね。

 それよりも「国語をもっと勉強せなアカンで」という風潮がもうちょっとあってもいいと思うんですよ。

 別に「数学をやってみたら楽しいな。数学者になろう」、「動物好きだから、勉強したいな」とか子供が興味や関心を持ってそれを伸ばすのはいいと思うんです。だけど、国数英理社5教科のうちで「国語は大事や、国語こそ大切にせなアカン」と言ってる子供や周りの大人が他の教科に比べて少ない気がします。

 僕も「正しい日本語」なんて使えないですけど、英語の“as soon as””的な熟語とか慣用句とか、覚えなアカン言葉の数でいったら、日本語は言語の中でもかなり多いほうだと思うんですよ。

 このまま日本語がないがしろにされていって、日本人の大多数が英語と日本語が半々のしゃべり方になったら怖くないですか? みんなが長嶋茂雄さんとかルー大柴さんみたいな(笑)。

 僕がおじいちゃんになった時に、「英語がペラペラだけど日本語がメチャクチャな孫」と、「英語のレベルは今と変わらんけど、日本語は僕ら世代よりもキッチリして敬語もビシッと使える孫」、どっちがうれしいかっていえば、日本語がしゃべれるほうです。

 だから僕は高得点を取ると就職に有利とか言われるTOEICよりも、「国語のTOEIC」みたいなもんを作るのがええと思ってます。それで企業は英語ができる人だけじゃなく、日本語をちゃんとしゃべれる奴も積極的に採るべきですね。

 最近日本語だけじゃなく、日本が“薄まってる”感じがするんですよ。箸の持ち方もちゃんとできてへんくせに、ナイフとフォークの使い方ばっかり覚えたり、「本場イギリスの紅茶のマナー」とか習いに行ったりするじゃないですか。そうなったらもう、「お前ナニ人やねん」と。

「アメリカがこうやってるから……」なんていっぱいアメリカのマネしても、アメリカもどきの日本ができるだけで、それってもう、アメリカやん!

  外国の人が日本を見て「ああ日本ってすごいな」思ってくれてるのは、外国の持っていない所を「すごい」って言うてるわけじゃないですか。アニメとか相撲、新幹線を7分で掃除するのなんかも。でもそれを「全部アメリカでええやん」と外国のマネばかりして“日本らしさ”をなくしていったときに日本に何の強みが残るのかな。結果、自分らの首絞めるだけだと思うんですよね。

 このまま「英語至上主義」みたいなことになって、僕がおじいちゃんになって死ぬときに子供や孫から「Oh My God!」とか「Dad!」「Oops!」とか言われるのはかなりイヤです。僕はやっぱり「おじいちゃーん」、と日本語で泣いてくれるような子孫に囲まれて死にたいですね。

 それと、ちゃんとした日本語のためには、金田一(秀穂)先生にもっとテレビに出てほしいなとも思っています(笑)。

※SAPIO2015年9月号


(NEWSポストセブン)記事関連リンク
ウッソー!ホント?の真の意味他日本語にまつわる逸話語る本
「つまらないもの…」等日本特有言い回しの英語表現満載の書
日本語は英語の原型を話す集団が日本にたどりついてできた

NEWSポストセブンの記事一覧をみる ▶
  • 誤字を発見した方はこちらからご連絡ください。
  • ガジェット通信編集部への情報提供はこちらから
  • 記事内の筆者見解は明示のない限りガジェット通信を代表するものではありません。

TOP